AGIラボアトラス収録作品
...

1486年頃

人間の尊厳について

ジョヴァンニ・ピコ・デラ・ミランドラ（作）

ヨーロッパ　／　ローマ　／　思想

作品概要

どんな古典か

1486年、ローマで開くはずだった討論の開会演説。二十四歳のピコは、人間には定まった席がなく、獣にも天使にもなれると説く。哲学を侮る時代への弁明と、九百の問いを公開の討論にかける宣言までを含む。

この作品のテーマ

善悪の選択　・　学び　・　人間の創造

版と来歴

読む版を選ぶ

原文から現代日本語版まで、3つの版の来歴を公開しています。

  1. 演説（1506年全著作）

    原文底本参照
    底本・権利・作成方法

    権利

    パブリックドメイン — 1506年刊『Omnia opera』所収の演説。著者ジョヴァンニ・ピコ・デラ・ミランドラは1494年没。Internet Archive identifier bub_gb_TNfBIcYj76MC は Public Domain Mark 1.0。確認日 2026-10-19。 底本を確認

  2. 演説（底本テキスト）

    編集：AGIラボ編集部

    校訂版編集済み底本参照
    底本・権利・作成方法

    派生元

    演説（1506年全著作）を照合して作成

    権利

    ライセンス取得 — ラテン語ウィキソース oldid 204321。CC BY-SA 4.0。Pico Project 系の転写から丁付けと補字括弧を外した。確認日 2026-10-19。 底本を確認

    作成方法

    ラテン語ウィキソースの転写から丁付けと補字括弧を外し、1506年印刷本で末尾などの読みを照合した。

  3. 人間の尊厳について

    訳：Claude Fable 5.1 ／ 編集：AGIラボ編集部

    翻訳編集済み無料公開
    無料で全文を読む
    底本・権利・作成方法

    派生元

    演説（底本テキスト）を翻訳して作成、演説（1506年全著作）を照合して作成

    権利

    AGIラボ — 現代日本語訳は Claude Fable 5.1 がラテン語底本から全訳し、AGIラボ編集部が1506年印刷本と照合して直した。確認日 2026-10-19。

    作成方法

    ラテン語底本を Claude Fable 5.1 が現代日本語に全訳し、編集部が1506年印刷本と照合して直した。

構成

全体の目次

この作品は47の単位で構成されています。

全47項目を見る